"How can educators respond to students presenting AI-generated content as their own?"
Do AI detectors work? In short, no, not in our experience. Our research into detectors didn't show them to be reliable enough given that educators could be making judgments about students with potentially lasting consequences.