Legal Arguments Over "One"

"What exactly does 'one' mean? Court of Appeal passes judgement on thorny mathematical issue".

My favorite line from the article: "To correct this, the three Court of Appeal judges used a mathematical approach, known as rounding."