From the article:
[L]ast week, one of the cops who had done the threatening took the witness stand to corroborate Cascioli's account. Jeffrey Walker, who was arrested in an FBI corruption sting back in 2013, admitted that he and another officer had in fact leaned Cascioli over his balcony to elicit the password...
The whole crazy case is a reminder that strong passwords are excellent tools for protecting your information from distant Internet predators. But when the predators have you alone in a room, the real question isn't about the strength of your password but about how much pain and fear you're willing to endure before giving it up.