From the article:
The Fifth Amendment privilege isn't triggered when the government merely compels some physical act, like unlocking a safe-deposit box, the court said. But the amendment protects testimony in which a person is forced to use "the contents of his own mind" to state a fact.On the other hand, we have this story from a similar Colorado case: "Ruling Stands: Defendant Must Decrypt Laptop"
"We conclude that the decryption and production would be tantamount to testimony by Doe of his knowledge of the existence and location of potentially incriminating files; of his possession, control, and access to the encrypted portions of the drives; and of his capability to decrypt the files," wrote Judge Gerald Bard Tjoflat...