One of the most difficult challenges for speech recognition software is the Scottish accent -- e.g., "Ma moose dis'nae work" or "Ah cannae shut doon". (Via Fark.)