"TiVo" is turning from a brand name into a common everyday verb, just like "to xerox" did before it.