"L is for Lawsuit": When their kids are flunking school, some parents aren't taking the obvious step of encouraging them to actually study more. Instead, they're suing the teacher.