Technology news, shaken not stirred...
Tretår (Swedish): On its own, “tår” means a cup of coffee and “patår” is a refill, so “tretår” is a second refill, or a “threefill.