"Venn diagram of mythical creatures".

(Via Kottke, who notes: "My favorite is dog + dog + dog = Cerberus".)