Detailed analysis of the red-shirt phenomenon. (Via Cynical-C.)