The FBI can use your cell phone as a remote bug. Here's how to tell if it's happening to you.