Quantum computer researchers have transfered quantum data from atoms to photons then back to atoms again.