"Computer enthusiasts have worked out how to reprogram Apple's iPod music player with their own code using an ingenious acoustic trick."