Robots are learning "robotiquette" so they can better interact with humans.