Unlikely phrases from real phrasebooks.