Physicists are proposing creating a real-life version of Maxwell's demon.