Nanotechnology researchers have created the world's smallest bucket, which can carry only a few hundred atoms.