A technology-geek-turned-car-salesman tells the inside secrets on how car selling works.