Computers can be surprisingly accurate in determining whether an anonymous piece of text was written by a man or a woman.