The US Navy is using software designed to detect breast cancers on medical images to help it detect camouflaged military targets hidden on battlefield images.