Black holes are the thermostats of intergalactic space.