Schools who run e-mail science experiments can get more than they bargained for.