Catholic high school principal wants his female students to stop dressing like "Catholic schoolgirls".